[protected, virtual]
Find viewcells intersecting a spherical neighborhood of a point. Returns false if no viewcell was found.
Implements GtpVisibility::PreprocessingManager.